遠(とお)い昔(むかし)

とおいむかしtooimukashi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNomenNo-Adjektiv

ferne Vergangenheit; vor langer Zeit
EN remote past; far ago; time immemorial

話(はなし)は遠(とお)い昔(むかし)に始(はじ)まる。

Wörter:話(はなし)は遠(とお)い昔(むかし)に始(はじ)まる

Verifiziert

なんだか遠(とお)い昔(むかし)のようで懐(なつ)かしく感(かん)じます。

Es fühlt sich irgendwie wie aus einer fernen Vergangenheit an und weckt Nostalgie.

Automatisch abgeglichen

星(せい)座(ざ)をたどりながら、遠(とお)い昔(むかし)の物語(ものがたり)に思(おも)いを馳(は)せた。

Während ich den Sternbildern folgte, verlor ich mich in Gedanken an Geschichten aus längst vergangenen Zeiten.

Automatisch abgeglichen