手(て)続(つづ)きを経(へ)る

てつづきをへるtetsuzukioheru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

Formalitäten durchlaufen; ein Verfahren durchlaufen
EN to go through formalities

複(ふく)雑(ざつ)な手(て)続(つづ)きを経(へ)て、ビザが発(はっ)行(こう)された。

Beispiel der Redaktion

役(やく)所(しょ)での書(しょ)類(るい)手(て)続(つづ)きを経(へ)て、住(じゅう)民(みん)票(ひょう)の発(はっ)行(こう)を受(う)け取(と)った。

Nach den Formalitäten im Amt erhielt ich die Ausstellung des Meldebescheinigung.

Beispiel der Redaktion

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	手(て)続(つづ)きを経(へ)るてつづきをへる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	手(て)続(つづ)きを経(へ)ますてつづきをへます
Verneinungnicht …	手(て)続(つづ)きを経(へ)ないてつづきをへない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	手(て)続(つづ)きを経(へ)ませんてつづきをへません
Vergangenheithat …	手(て)続(つづ)きを経(へ)たてつづきをへた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	手(て)続(つづ)きを経(へ)ましたてつづきをへました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	手(て)続(つづ)きを経(へ)なかったてつづきをへなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	手(て)続(つづ)きを経(へ)ててつづきをへて
Potentialformkann …	手(て)続(つづ)きを経(へ)られるてつづきをへられる
Passivwird … (Passiv)	手(て)続(つづ)きを経(へ)られるてつづきをへられる
Kausativjemanden … lassen	手(て)続(つづ)きを経(へ)させるてつづきをへさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	手(て)続(つづ)きを経(へ)ようてつづきをへよう
ImperativSchroffer Befehl	手(て)続(つづ)きを経(へ)ろてつづきをへろ
Konditional (-ba)wenn …	手(て)続(つづ)きを経(へ)ればてつづきをへれば