腕(うで)を上(あ)げる

うでをあげるudeoageru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

seine Fähigkeiten verbessern; geschickter werden
EN to improve one's skill

経(けい)験(けん)を重(かさ)ねて、腕(うで)を上(あ)げることができました。

Beispiel der Redaktion

彼(かの)女(じょ)は先(せん)生(せい)の指(し)導(どう)の下(もと)で、ピアノの腕(うで)を上(あ)げた。

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)はピアノの腕(うで)を上(あ)げるために日(ひ)々(び)の修(しゅ)行(ぎょう)に励(はげ)んでいる。

Er arbeitet täglich hart an seinem Training, um seine Fähigkeiten am Klavier zu verbessern.

Beispiel der Redaktion

トムは腕(うで)を上(あ)げる必(ひつ)要(よう)があるなぁ。

Wörter:腕(うで)を上(あ)げる必(ひつ)要(よう)

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	腕(うで)を上(あ)げるうでをあげる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	腕(うで)を上(あ)げますうでをあげます
Verneinungnicht …	腕(うで)を上(あ)げないうでをあげない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	腕(うで)を上(あ)げませんうでをあげません
Vergangenheithat …	腕(うで)を上(あ)げたうでをあげた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	腕(うで)を上(あ)げましたうでをあげました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	腕(うで)を上(あ)げなかったうでをあげなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	腕(うで)を上(あ)げてうでをあげて
Potentialformkann …	腕(うで)を上(あ)げられるうでをあげられる
Passivwird … (Passiv)	腕(うで)を上(あ)げられるうでをあげられる
Kausativjemanden … lassen	腕(うで)を上(あ)げさせるうでをあげさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	腕(うで)を上(あ)げよううでをあげよう
ImperativSchroffer Befehl	腕(うで)を上(あ)げろうでをあげろ
Konditional (-ba)wenn …	腕(うで)を上(あ)げればうでをあげれば