斬(き)り合(あ)う

きりあうkiriau

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -uintransitives Verb

mit Schwertern kämpfen; sich gegenseitig niederschlagen
EN to fight with swords; to cross swords

二(ふた)人(り)の刀(かたな)がガチッと切(き)りあった。

Verifiziert

武(ぶ)士(し)は刀(かたな)を振(ふ)り上(あ)げ、ギンッと斬(き)り合(あ)った。

Die Samurai schwangen ihre Schwerter und schlugen mit einem metallischen Klirren aufeinander ein.

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	斬(き)り合(あ)うきりあう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	斬(き)り合(あ)いますきりあいます
Verneinungnicht …	斬(き)り合(あ)わないきりあわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	斬(き)り合(あ)いませんきりあいません
Vergangenheithat …	斬(き)り合(あ)ったきりあった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	斬(き)り合(あ)いましたきりあいました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	斬(き)り合(あ)わなかったきりあわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	斬(き)り合(あ)ってきりあって
Potentialformkann …	斬(き)り合(あ)えるきりあえる
Passivwird … (Passiv)	斬(き)り合(あ)われるきりあわれる
Kausativjemanden … lassen	斬(き)り合(あ)わせるきりあわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	斬(き)り合(あ)おうきりあおう
ImperativSchroffer Befehl	斬(き)り合(あ)えきりあえ
Konditional (-ba)wenn …	斬(き)り合(あ)えばきりあえば