Registrieren

法(ほう)事(じ)

ほうじhouji

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

buddhistische Gedenkfeier
EN Buddhist memorial service

Beispielsätze 5

祖(そ)父(ふ)の法(ほう)事(じ)を営(いとな)む。

Ich veranstalte den Gedenkgottesdienst für meinen Großvater.

Wörter:祖(そ)父(ふ)法(ほう)事(じ)営(いとな)む

Beispiel der Redaktion

寺(てら)で法(ほう)事(じ)を勤(つと)める。

Ein buddhistisches Gedenkritual im Tempel abhalten.

Wörter:寺(てら)法(ほう)事(じ)勤(つと)める

Beispiel der Redaktion

法(ほう)事(じ)の日(ひ)は精(しょう)進(じん)料(りょう)理(り)を食(た)べる。

Am Tag der buddhistischen Gedenkfeier isst man Shojin-Ryori (vegetarische Tempelküche).

Wörter:法(ほう)事(じ)日(ひ)精(しょう)進(じん)食(た)べる

Beispiel der Redaktion

法(ほう)事(じ)でお坊(ぼう)さんが読経(どきょう)しました。

Ein Mönch hat bei der buddhistischen Zeremonie Sutren rezitiert.

Wörter:法(ほう)事(じ)お坊(ぼう)さん読経(どきょう)

Beispiel der Redaktion

祖(そ)母(ぼ)の法(ほう)事(じ)に親(しん)戚(せき)が集(あつ)まりました。

Die Verwandten kamen zum Gedenkgottesdienst für meine Großmutter zusammen.

Wörter:祖(そ)母(ぼ)法(ほう)事(じ)親(しん)戚(せき)集(あつ)まる

Beispiel der Redaktion