Registrieren

壇(だん)上(じょう)

だんじょうdanjou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Bühne; Podest; Altar
EN on a stage; on a platform; on an altar

Beispielsätze 3

受(じゅ)賞(しょう)者(しゃ)が壇(だん)上(じょう)で喜(よろこ)びを語(かた)りました。

Der Preisträger teilte seine Freude auf der Bühne mit.

Wörter:受(じゅ)賞(しょう)者(しゃ)壇(だん)上(じょう)喜(よろこ)び語(かた)る

Beispiel der Redaktion

授(じゅ)賞(しょう)式(しき)では、受(じゅ)賞(しょう)者(しゃ)が壇(だん)上(じょう)に連(つら)ねました。

Bei der Preisverleihung reihten sich die Preisträger auf der Bühne auf.

Wörter:授(じゅ)賞(しょう)式(しき)受(じゅ)賞(しょう)者(しゃ)壇(だん)上(じょう)連(つら)ねる

Beispiel der Redaktion

初(はじ)めてのプレゼンで、彼(かの)女(じょ)は小(しょう)心(しん)翼(よく)々(よく)と壇(だん)上(じょう)に上(あ)がった。

Bei ihrer ersten Präsentation betrat sie mit äußerster Vorsicht die Bühne.

Wörter:初(はじ)めてプレゼン彼(かの)女(じょ)小(しょう)心(しん)翼(よく)々(よく)壇(だん)上(じょう)上(あ)がる

Beispiel der Redaktion