初(しょ)見(けん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Erstsehen; erste Begegnung

   EN seeing for the first time; first sight; first meeting

   gehobener oder literarischer Ausdruck

   初(しょ)見(けん)では意(い)味(み)がわからなかった。

   • Beim ersten Mal habe ich die Bedeutung nicht verstanden.

   Wörter:初(しょ)見(けん)意(い)味(み)わかる

2. 2

   Nomen

   Notenlesen; Erstlesen

   EN sight-reading

   Musik

   簡(かん)単(たん)な曲(きょく)なら初(しょ)見(けん)で歌(うた)えます。

   • Wenn es ein einfaches Lied ist, kann ich es beim ersten Hören singen.

   Wörter:簡(かん)単(たん)曲(きょく)初(しょ)見(けん)歌(うた)う

   音(おん)大(だい)生(せい)はみんな初(しょ)見(けん)とか即(そっ)興(きょう)とか得(とく)意(い)なの？

   • Sind Musikstudenten alle gut im Sight-reading oder in der Improvisation?

   Wörter:音(おん)大(だい)みな初(しょ)見(けん)即(そっ)興(きょう)得(とく)意(い)

Beispielsätze 3