融通無碍(ゆうずうむげ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNomen

   flexibel; anpassungsfähig; ungebunden

   EN free, unfettered and flexible; versatile; adaptable

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かの)女(じょ)の考(かんが)え方(かた)は柔(じゅう)軟(なん)で、どんな状(じょう)況(きょう)でも対(たい)応(おう)が**融通無碍(ゆうずうむげ)**で助(たす)かる。

   • Ihre Denkweise ist flexibel, und sie ist in jeder Situation so unkompliziert und anpassungsfähig, dass es eine große Hilfe ist.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)考(かんが)え方(かた)柔(じゅう)軟(なん)どんな状(じょう)況(きょう)対(たい)応(おう)融通無碍(ゆうずうむげ)助(たす)かる

   Verifiziert

   彼(かれ)は**融通無碍(ゆうずうむげ)**な性(せい)格(かく)で、どんな役(やく)割(わり)もこなせる頼(たよ)りになる人(じん)物(ぶつ)だ。

   • Er hat eine äußerst anpassungsfähige Persönlichkeit und ist eine verlässliche Person, die jede Rolle meistern kann.

   Wörter:彼(かれ)融通無碍(ゆうずうむげ)性(せい)格(かく)どんな役(やく)割(わり)こなす頼(たよ)りになる人(じん)物(ぶつ)

   Verifiziert

Beispielsätze 2