多(た)情(じょう)多(た)恨(こん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-AdjektivNa-Adjektiv

   gefühlvoll; voller Reue und Sorgen; empfindsam

   EN sensibility; (having) many worries and regrets

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)の**多(た)情(じょう)多(た)恨(こん)**な人(ひと)柄(がら)は、時(とき)に周(しゅう)囲(い)を不(ふ)安(あん)にさせることもあった。

   • Sein wechselhaftes und voller Groll steckender Charakter sorgte manchmal dafür, dass seine Mitmenschen sich unwohl fühlten.

   Wörter:かの多(た)情(じょう)多(た)恨(こん)人(ひと)柄(がら)時(とき)に周(しゅう)囲(い)不(ふ)安(あん)させる

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は**多(た)情(じょう)多(た)恨(こん)**な性(せい)格(かく)で、ちょっとしたことでもすぐに心(こころ)が乱(みだ)れてしまう。

   • Sie hat einen sehr launischen und nachtragenden Charakter, sodass sie schon bei Kleinigkeiten sofort aus der Fassung gerät.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)多(た)情(じょう)多(た)恨(こん)性(せい)格(かく)ちょっとしたすぐに心(こころ)が乱(みだ)れるしまう

   Verifiziert

Beispielsätze 2