生(なま)暖(あたた)かい

なまあたたかいnamaatatakai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

I-Adjektiv

lauwarm; unangenehm warm
EN lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)

生(なま)暖(あたた)かい目(め)で見(み)てやって下(くだ)さい。

Wörter:生(なま)暖(あたた)かい目(め)見(み)るください

Automatisch abgeglichen

戦(せん)闘(とう)態(たい)勢(せい)になると生(なま)温(あたた)かい血(ち)が体中(からだじゅう)を巡(めぐ)ります。

Automatisch abgeglichen

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	生(なま)暖(あたた)かいなまあたたかい
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	生(なま)暖(あたた)かいですなまあたたかいです
Verneinungnicht …	生(なま)暖(あたた)かくないなまあたたかくない
Vergangenheithat …	生(なま)暖(あたた)かかったなまあたたかかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	生(なま)暖(あたた)かくなかったなまあたたかくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	生(なま)暖(あたた)かくてなまあたたかくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	生(なま)暖(あたた)かくなまあたたかく
Konditional (-ba)wenn …	生(なま)暖(あたた)かければなまあたたかければ