影(かげ)も形(かたち)もない

かげもかたちもないkagemokatachimonai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckI-Adjektiv

keine Spur von; nicht mehr zu sehen sein
EN (there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen

戻(もど)ってみると私(わたし)のバッグは影(かげ)も形(かたち)もなかった。

Verifiziert

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	影(かげ)も形(かたち)もないかげもかたちもない
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	影(かげ)も形(かたち)もないですかげもかたちもないです
Verneinungnicht …	影(かげ)も形(かたち)もなくないかげもかたちもなくない
Vergangenheithat …	影(かげ)も形(かたち)もなかったかげもかたちもなかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	影(かげ)も形(かたち)もなくなかったかげもかたちもなくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	影(かげ)も形(かたち)もなくてかげもかたちもなくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	影(かげ)も形(かたち)もなくかげもかたちもなく
Konditional (-ba)wenn …	影(かげ)も形(かたち)もなければかげもかたちもなければ