どうどう

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb mit der Partikel とAdverb

   mit dröhnendem Geräusch; rumpelnd

   EN with a roaring sound (of water or wind); sound of feet stamping on the ground

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   滝(たき)がドードーと轟(ごう)音(おん)を立(た)てて流(なが)れ落(お)ちていた。

   • Der Wasserfall stürzte mit einem donnernden Getöse hinab.

   Wörter:滝(たき)どうどう轟(ごう)音(おん)立(た)てて流(なが)れ落(お)ちる

   Verifiziert

   子(こ)供(ども)たちがドードーと足(あし)を踏(ふ)み鳴(な)らしながら走(はし)り回(まわ)った。

   • Die Kinder rannten herum und stampften dabei lautstark mit den Füßen auf den Boden.

   Wörter:子(こ)供(ども)たちどうどう足(あし)踏(ふ)み鳴(な)らすながら走(はし)り回(まわ)る

   Verifiziert
2. 2

   Interjektion

   halt!

   EN whoa! (command used to stop or quieten down a horse, etc.)

   Siehe auch: どう

Beispielsätze 2