涅槃(ねはん)

長(なが)年(ねん)の修(しゅ)行(ぎょう)を経(へ)て、ついに涅槃寂静(ねはんじゃくじょう)の境(きょう)地(ち)に達(たっ)したと感(かん)じた。

• Nach jahrelanger Übung hatte ich das Gefühl, endlich den Zustand des Nirvanas erreicht zu haben.

彼(かれ)の瞑(めい)想(そう)は、心(こころ)を静(しず)めることで涅槃寂静(ねはんじゃくじょう)へと導(みちび)くものだと語(かた)られた。

• Es wurde gesagt, dass seine Meditation dazu dient, den Geist zu beruhigen und so zum Nirwana führt.