連(つ)れ込(こ)む

つれこむtsurekomu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -mutransitives Verb

jemanden hineinführen; jemanden mit hineinnehmen
EN to bring (someone into a place); to lead into

犬(いぬ)を中(なか)へ連(つ)れ込(こ)むな。

Wörter:犬(いぬ)を中(なか)へ連(つ)れ込(こ)むな

Verifiziert

犬(いぬ)の連(つ)れ込(こ)みを禁(きん)ず。

Godan-Verb auf -mu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	連(つ)れ込(こ)むつれこむ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	連(つ)れ込(こ)みますつれこみます
Verneinungnicht …	連(つ)れ込(こ)まないつれこまない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	連(つ)れ込(こ)みませんつれこみません
Vergangenheithat …	連(つ)れ込(こ)んだつれこんだ
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	連(つ)れ込(こ)みましたつれこみました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	連(つ)れ込(こ)まなかったつれこまなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	連(つ)れ込(こ)んでつれこんで
Potentialformkann …	連(つ)れ込(こ)めるつれこめる
Passivwird … (Passiv)	連(つ)れ込(こ)まれるつれこまれる
Kausativjemanden … lassen	連(つ)れ込(こ)ませるつれこませる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	連(つ)れ込(こ)もうつれこもう
ImperativSchroffer Befehl	連(つ)れ込(こ)めつれこめ
Konditional (-ba)wenn …	連(つ)れ込(こ)めばつれこめば