褒(ほ)めちぎる

ほめちぎるhomechigiru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -rutransitives Verb

übertrieblich loben; hochjubeln
EN to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol

みんな口(くち)を極(きわ)めて彼(かの)女(じょ)を褒(ほ)めちぎった。

Verifiziert

彼(かれ)は私(わたし)をほめちぎった。

Wörter:彼(かれ)は私(わたし)を褒(ほ)めちぎる

彼(かの)女(じょ)はやたらと誉(ほ)めちぎった。

彼(かれ)は彼(かれ)の先(せん)生(せい)を誉(ほ)めちぎった。

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	褒(ほ)めちぎるほめちぎる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	褒(ほ)めちぎりますほめちぎります
Verneinungnicht …	褒(ほ)めちぎらないほめちぎらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	褒(ほ)めちぎりませんほめちぎりません
Vergangenheithat …	褒(ほ)めちぎったほめちぎった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	褒(ほ)めちぎりましたほめちぎりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	褒(ほ)めちぎらなかったほめちぎらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	褒(ほ)めちぎってほめちぎって
Potentialformkann …	褒(ほ)めちぎれるほめちぎれる
Passivwird … (Passiv)	褒(ほ)めちぎられるほめちぎられる
Kausativjemanden … lassen	褒(ほ)めちぎらせるほめちぎらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	褒(ほ)めちぎろうほめちぎろう
ImperativSchroffer Befehl	褒(ほ)めちぎれほめちぎれ
Konditional (-ba)wenn …	褒(ほ)めちぎればほめちぎれば