縫(ぬ)い付(つ)ける

ぬいつけるnuitsukeru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かの)女(じょ)は上(うわ)着(ぎ)にボタンを縫(ぬ)い付(つ)けた。

Verifiziert

着(き)物(もの)の袖(そで)口(ぐち)には、家(か)紋(もん)が縫(ぬ)い付(つ)けられていました。

Beispiel der Redaktion

娘(むすめ)のバッグにワッペンを縫(ぬ)いつけてあげた。

Wörter:娘(むすめ)バッグワッペン縫(ぬ)い付(つ)ける

Automatisch abgeglichen

これは、縫(ぬ)い付(つ)けるか接(せっ)着(ちゃく)することができます。

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	縫(ぬ)い付(つ)けるぬいつける
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	縫(ぬ)い付(つ)けますぬいつけます
Verneinungnicht …	縫(ぬ)い付(つ)けないぬいつけない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	縫(ぬ)い付(つ)けませんぬいつけません
Vergangenheithat …	縫(ぬ)い付(つ)けたぬいつけた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	縫(ぬ)い付(つ)けましたぬいつけました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	縫(ぬ)い付(つ)けなかったぬいつけなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	縫(ぬ)い付(つ)けてぬいつけて
Potentialformkann …	縫(ぬ)い付(つ)けられるぬいつけられる
Passivwird … (Passiv)	縫(ぬ)い付(つ)けられるぬいつけられる
Kausativjemanden … lassen	縫(ぬ)い付(つ)けさせるぬいつけさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	縫(ぬ)い付(つ)けようぬいつけよう
ImperativSchroffer Befehl	縫(ぬ)い付(つ)けろぬいつけろ
Konditional (-ba)wenn …	縫(ぬ)い付(つ)ければぬいつければ