別(べっ)室(しつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   separater Raum; Nebenraum

   EN separate room; another room

   お客(きゃく)様(さま)はこちらの別(べっ)室(しつ)へどうぞ。

   • Bitte gehen Sie in diesen separaten Raum.

   Wörter:お客(きゃく)様(さま)こちら別(べっ)室(しつ)どうぞ

   Verifiziert

   会(かい)議(ぎ)の邪(じゃ)魔(ま)にならないよう、別(べっ)室(しつ)で資(し)料(りょう)を準(じゅん)備(び)します。

   • Ich werde die Unterlagen in einem anderen Raum vorbereiten, damit ich die Besprechung nicht störe.

   Wörter:会(かい)議(ぎ)邪(じゃ)魔(ま)にならない別(べっ)室(しつ)資(し)料(りょう)準(じゅん)備(び)

   Verifiziert
2. 2

   separater Raum für besondere Zwecke

   EN special room

   会(かい)議(ぎ)は別(べっ)室(しつ)で行(おこな)われた。

   • Die Besprechung wurde in einem anderen Raum abgehalten.

   Wörter:会(かい)議(ぎ)別(べっ)室(しつ)行(おこな)われる

   Verifiziert
3. 3

   Konkubine

   EN concubine (of a noble)

   archaisch

   Siehe auch: 側(そく)室(しつ)

Beispielsätze 4