分(ぶん)岐(き)点(てん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Abzweigung; Verzweigungspunkt

   EN fork; junction; diverging point

   道(みち)の分(ぶん)岐(き)点(てん)で右(みぎ)に曲(ま)がる。

   • An der Weggabelung biege ich rechts ab.

   Wörter:道(みち)分(ぶん)岐(き)点(てん)右(みぎ)に曲(ま)がる

   Verifiziert
2. 2

   Wendepunkt; entscheidender Moment

   EN turning point (e.g. in one's life); crossroads

   あの出(で)会(あ)いが人(じん)生(せい)の分(ぶん)岐(き)点(てん)だった。

   • Jene Begegnung war der Wendepunkt meines Lebens.

   Wörter:出(で)会(あ)い人(じん)生(せい)分(ぶん)岐(き)点(てん)だった

   Verifiziert

   後(こう)数(すう)秒(びょう)で私(わたし)は絶(ぜつ)望(ぼう)の分(ぶん)岐(き)点(てん)を越(こ)えるのだ。

   • In wenigen Sekunden werde ich den Wendepunkt der Verzweiflung überschreiten.

   Wörter:数(すう)秒(びょう)私(わたし)絶(ぜつ)望(ぼう)分(ぶん)岐(き)点(てん)越(こ)える

Beispielsätze 3