分(わ)かれ目(め)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Abzweigung; Weggabelung; Kreuzung

   EN fork; junction; parting of the ways

   道(みち)の分(わ)かれ目(め)で迷(まよ)った。

   • Ich habe mich an der Weggabelung verirrt.

   Wörter:道(みち)分(わ)かれ目(め)迷(まよ)う

   Verifiziert
2. 2

   Wendepunkt; entscheidender Moment

   EN turning point

   ここが勝(しょう)負(ぶ)の分(わ)かれ目(め)だ。

   • Hier entscheidet sich der Sieg.

   Wörter:勝(しょう)負(ぶ)分(わ)かれ目(め)

   Verifiziert

   この三(さん)連(れん)戦(せん)が優(ゆう)勝(しょう)の分(わ)かれ目(め)だ。

   • Diese Serie aus drei Spielen wird darüber entscheiden, wer den Sieg davonträgt.

   Wörter:優(ゆう)勝(しょう)分(わ)かれ目(め)

Beispielsätze 3