倍(ばい)加(か)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

   Verdopplung

   EN doubling

   彼(かれ)の努(ど)力(りょく)により、売(うり)上(あげ)高(だか)は一ヶ月(いっかげつ)で倍(ばい)加(か)した。

   • Durch seine Bemühungen hat sich der Umsatz innerhalb eines Monats verdoppelt.

   Wörter:かの努(ど)力(りょく)により売(うり)上(あげ)高(だか)一ヶ月(いっかげつ)倍(ばい)加(か)

   Verifiziert

   この薬(くすり)は細(さい)胞(ぼう)が倍(ばい)加(か)する速(そく)度(ど)を上(あ)げる効(こう)果(か)がある。

   • Dieses Medikament hat die Wirkung, die Geschwindigkeit der Zellverdopplung zu erhöhen.

   Wörter:薬(くすり)細(さい)胞(ぼう)倍(ばい)加(か)速(そく)度(ど)上(あ)げる効(こう)果(か)

   Verifiziert
2. 2

   starke Zunahme; Vervielfachung

   EN marked increase; multiplying; redoubling

   努(ど)力(りょく)で効(こう)果(か)が倍(ばい)加(か)した。

   • Durch Anstrengung hat sich die Wirkung verdoppelt.

   Wörter:努(ど)力(りょく)効(こう)果(か)倍(ばい)加(か)

   Verifiziert

Beispielsätze 4