入(い)り込(ご)み

いりごみirigomi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Eintritt für die Öffentlichkeit; unreservierte Sitzplätze
EN coming in together; unreserved seats for the public

昔(むかし)の芝(しば)居(い)小(ご)屋(や)には入(い)り込(ご)みの席(せき)がありました。

In den alten Theaterhäusern gab es Zuschauerplätze, die direkt in die Bühne integriert waren.

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)はゲームの世(せ)界(かい)に深(ふか)く入(はい)り込(こ)み、現(げん)実(じつ)世(せ)界(かい)との区(く)別(べつ)がつかなくなり始(はじ)めました。

Er vertiefte sich so sehr in die Welt der Spiele, dass er begann, die Unterscheidung zur realen Welt zu verlieren.

Beispiel der Redaktion