同(どう)音(おん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   Homophonie; Gleichklang

   EN homophony; same pronunciation; same sound

   Linguistik

   この辞(じ)書(しょ)には、同(どう)音(おん)の異(い)義(ぎ)語(ご)がたくさん掲(けい)載(さい)されています。

   • In diesem Wörterbuch sind viele Homonyme aufgeführt.

   Wörter:辞(じ)書(しょ)同(どう)音(おん)異(い)義(ぎ)掲(けい)載(さい)される

   Verifiziert

   「花(はな)」と「華(はな)」は漢(かん)字(じ)が異(こと)なりますが、同(どう)音(おん)で発(はつ)音(おん)します。

   • The kanji for "hana" are different, but they are pronounced the same way.

   Wörter:花(はな)漢(かん)字(じ)異(こと)なる同(どう)音(おん)発(はつ)音(おん)

   Verifiziert
2. 2

   Gleichklang; Unisono

   EN unison; same pitch

   Musik

   二(ふた)つの楽(がっ)器(き)が同(どう)音(おん)を出(だ)す。

   • Zwei Instrumente erzeugen denselben Ton.

   Wörter:二(ふた)つ楽(がっ)器(き)同(どう)音(おん)出(だ)す

   Verifiziert
3. 3

   Einstimmigkeit; Gleichklang der Stimmen

   EN (in) one voice; (speaking in) unison

   皆(みな)が異(い)口(く)同(どう)音(おん)に答(こた)えた。

   • Alle antworteten im Chor.

   Wörter:みな同(どう)音(おん)答(こた)える

   Verifiziert

Beispielsätze 5