馳(は)せ参(さん)じる

はせさんじるhasesanjiru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbintransitives Verb

eilen um teilzunehmen; schnell zu einem Ort kommen
EN to hasten to join; to hurry to visit

いつもお世(せ)話(わ)になっていますから、一(いっ)旦(たん)緩(かん)急(きゅう)あれば、すぐさま馳(は)せ参(さん)じます。

Da Sie mich immer so unterstützen, werde ich sofort herbeieilen, sollte es jemals einen Notfall geben.

Verifiziert

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	馳(は)せ参(さん)じるはせさんじる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	馳(は)せ参(さん)じますはせさんじます
Verneinungnicht …	馳(は)せ参(さん)じないはせさんじない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	馳(は)せ参(さん)じませんはせさんじません
Vergangenheithat …	馳(は)せ参(さん)じたはせさんじた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	馳(は)せ参(さん)じましたはせさんじました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	馳(は)せ参(さん)じなかったはせさんじなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	馳(は)せ参(さん)じてはせさんじて
Potentialformkann …	馳(は)せ参(さん)じられるはせさんじられる
Passivwird … (Passiv)	馳(は)せ参(さん)じられるはせさんじられる
Kausativjemanden … lassen	馳(は)せ参(さん)じさせるはせさんじさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	馳(は)せ参(さん)じようはせさんじよう
ImperativSchroffer Befehl	馳(は)せ参(さん)じろはせさんじろ
Konditional (-ba)wenn …	馳(は)せ参(さん)じればはせさんじれば