遅(おく)らす

おくらすokurasu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -sutransitives Verb

verzögern; verschieben; verlangsamen
EN to delay; to postpone; to slow down; to retard

雨(あめ)で出(しゅっ)発(ぱつ)を一(いち)時(じ)間(かん)遅(おく)らせました。

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	遅(おく)らすおくらす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	遅(おく)らしますおくらします
Verneinungnicht …	遅(おく)らさないおくらさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	遅(おく)らしませんおくらしません
Vergangenheithat …	遅(おく)らしたおくらした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	遅(おく)らしましたおくらしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	遅(おく)らさなかったおくらさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	遅(おく)らしておくらして
Potentialformkann …	遅(おく)らせるおくらせる
Passivwird … (Passiv)	遅(おく)らされるおくらされる
Kausativjemanden … lassen	遅(おく)らさせるおくらさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	遅(おく)らそうおくらそう
ImperativSchroffer Befehl	遅(おく)らせおくらせ
Konditional (-ba)wenn …	遅(おく)らせばおくらせば