弾(だん)劾(がい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Amtsenthebungsverfahren

   EN impeachment

   彼(かれ)は不(ふ)正(せい)の疑(うたが)いで同(どう)僚(りょう)から弾(だん)劾(がい)され、職(しょく)を失(うしな)うことになった。

   • Er wurde von seinen Kollegen wegen des Verdachts auf Unregelmäßigkeiten angeklagt und verlor dadurch seine Stelle.

   Wörter:彼(かれ)不(ふ)正(せい)疑(うたが)い同(どう)僚(りょう)弾(だん)劾(がい)職(しょく)失(うしな)うことになる

   Verifiziert

   国(こく)民(みん)の不(ふ)信(しん)感(かん)が高(たか)まり、議(ぎ)会(かい)で大(だい)統(とう)領(りょう)の弾(だん)劾(がい)手(て)続(つづ)きが進(すす)められることになりました。

   • Das Misstrauen der Bevölkerung ist gewachsen, und es wurde beschlossen, das Amtsenthebungsverfahren gegen den Präsidenten im Parlament einzuleiten.

   Wörter:国(こく)民(みん)不(ふ)信(しん)感(かん)高(たか)まり議(ぎ)会(かい)大(だい)統(とう)領(りょう)弾(だん)劾(がい)手(て)続(つづ)き進(すす)めることになる

   Verifiziert
2. 2

   Anklage; Denunziation; Verurteilung

   EN denunciation; accusation; censure; arraignment

   新(しん)聞(ぶん)は政(せい)府(ふ)の腐(ふ)敗(はい)を弾(だん)劾(がい)した。

   • Die Zeitung verurteilte die Korruption der Regierung.

   Wörter:新(しん)聞(ぶん)政(せい)府(ふ)腐(ふ)敗(はい)弾(だん)劾(がい)

   Verifiziert

Beispielsätze 4