団(だん)塊(かい)の世(せ)代(だい)

だんかいのせだいdankainosedai

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNomen

Babyboomer-Generation; Geburtenboomer-Generation
EN baby boom generation (of 1947-1949)

団(だん)塊(かい)の世(せ)代(だい)が定(てい)年(ねん)を迎(むか)えました。

団(だん)塊(かい)の世(せ)代(だい)が退(たい)職(しょく)することで、多(おお)くの企(き)業(ぎょう)が人(じん)材(ざい)不(ぶ)足(そく)に直(ちょく)面(めん)している。

Da die Babyboomer-Generation in den Ruhestand geht, stehen viele Unternehmen vor einem Fachkräftemangel.