赤(あか)らめる

あからめるakarameru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)が彼(かれ)氏(し)の名(な)前(まえ)を口(くち)にした瞬(しゅん)間(かん)、体(からだ)は正(しょう)直(じき)に頬(ほお)を赤(あか)らめていた。

In dem Moment, als er den Namen seines Freundes aussprach, röteten sich ihre Wangen ganz ehrlich.

Beispiel der Redaktion

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	赤(あか)らめるあからめる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	赤(あか)らめますあからめます
Verneinungnicht …	赤(あか)らめないあからめない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	赤(あか)らめませんあからめません
Vergangenheithat …	赤(あか)らめたあからめた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	赤(あか)らめましたあからめました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	赤(あか)らめなかったあからめなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	赤(あか)らめてあからめて
Potentialformkann …	赤(あか)らめられるあからめられる
Passivwird … (Passiv)	赤(あか)らめられるあからめられる
Kausativjemanden … lassen	赤(あか)らめさせるあからめさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	赤(あか)らめようあからめよう
ImperativSchroffer Befehl	赤(あか)らめろあからめろ
Konditional (-ba)wenn …	赤(あか)らめればあからめれば