償(しょう)却(きゃく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruNo-Adjektivtransitives Verb

   Rückzahlung; Tilgung

   EN repayment; redemption

   借(しゃっ)金(きん)を三(さん)年(ねん)で償(しょう)却(きゃく)しました。

   • Ich habe die Schulden in drei Jahren zurückgezahlt.

   Wörter:借(しゃっ)金(きん)三(さん)年(ねん)償(しょう)却(きゃく)

2. 2

   Abschreibung

   EN depreciation

   機(き)械(かい)を五(ご)年(ねん)で償(しょう)却(きゃく)する。

   • Die Maschine wird über fünf Jahre abgeschrieben.

   Wörter:機(き)械(かい)償(しょう)却(きゃく)

   Verifiziert
3. 3

   Amortisation

   EN amortization; amortisation

   この建(たて)物(もの)の償(しょう)却(きゃく)期(き)間(かん)は20年(ねん)と設(せっ)定(てい)されています。

   • Die Abschreibungsdauer für dieses Gebäude ist auf 20 Jahre festgelegt.

   Wörter:建(たて)物(もの)償(しょう)却(きゃく)期(き)間(かん)年(とし)設(せっ)定(てい)される

   Verifiziert

Beispielsätze 3