Registrieren

重(じゅう)症(しょう)

じゅうしょうjuushou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNo-Adjektiv

schwere Krankheit
EN serious illness

Siehe auch: 軽(けい)症(しょう)

Beispielsätze 3

この熱(ねつ)を放(ほう)置(ち)すれば、重(じゅう)症(しょう)にかねない。

Wenn man diese Fieberzustände unbehandelt lässt, könnte es zu einer schweren Erkrankung kommen.

Wörter:熱(ねつ)放(ほう)置(ち)すれば重(じゅう)症(しょう)かねない

Beispiel der Redaktion

我(われ)々(われ)は彼(かれ)をすぐに病(びょう)院(いん)へ連(つ)れていかねばならない。彼(かれ)は重(じゅう)症(しょう)だ。

Wir müssen ihn sofort ins Krankenhaus bringen. Er ist schwer verletzt.

Wörter:我(われ)々(われ)彼(かれ)すぐに病(びょう)院(いん)連(つ)れてならない重(じゅう)症(しょう)

Automatisch abgeglichen

これは、私(わたし)よりよほど重(じゅう)症(しょう)である。

Das ist weitaus schwerwiegender als bei mir.

Wörter:これは私(わたし)よほど重(じゅう)症(しょう)である

Automatisch abgeglichen