衆(しゅう)人(じん)環(かん)視(し)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   öffentliche Beobachtung; unter den Augen der Öffentlichkeit; im Rampenlicht

   EN all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   街(がい)頭(とう)での演(えん)説(ぜつ)は、衆(しゅう)人(じん)環(かん)視(し)の中(なか)で行(おこな)われました。

   • Die Rede auf der Straße wurde unter den Augen der Öffentlichkeit gehalten.

   Wörter:街(がい)頭(とう)演(えん)説(ぜつ)衆(しゅう)人(じん)環(かん)視(し)内(うち)行(おこな)われる

   Verifiziert

   その事(じ)件(けん)は、メディアを通(つう)じて衆(しゅう)人(じん)環(かん)視(し)の下(した)で報(ほう)道(どう)されました。

   • Der Vorfall wurde durch die Medien unter den Augen der Öffentlichkeit gemeldet.

   Wörter:メディア衆(しゅう)人(じん)環(かん)視(し)下(もと)報(ほう)道(どう)される

   Verifiziert

Beispielsätze 2