収(しゅう)税(ぜい)

しゅうぜいshuuzei

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Steuereinziehung; Besteuerung
EN tax collection; taxation

毎(まい)度(ど)のことですが、源(げん)泉(せん)徴(ちょう)収(しゅう)税(ぜい)納(のう)付(ふ)後(ご)、納(のう)税(ぜい)証(しょう)明(めい)をＰＤＦで結(けっ)構(こう)ですから、送(おく)っていただけるよう、お願(ねが)いします。

Wie jedes Mal bitte ich Sie darum, mir nach der Zahlung der Quellensteuer eine Bescheinigung über die Steuerzahlung zuzusenden; ein PDF-Format ist völlig ausreichend.