受(じゅ)動(どう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   Passivität

   EN passivity; passiveness

   Antonym: 能(のう)動(どう)

   彼(かれ)の態(たい)度(ど)はいつも受(じゅ)動(どう)だ。

   • Seine Einstellung ist immer passiv.

   Wörter:かの態(たい)度(ど)いつも受(じゅ)動(どう)

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   Passiv

   EN passivity; (the) passive

   Grammatik

   Siehe auch: 能(のう)動(どう)

   その言(げん)動(どう)は受(じゅ)動(どう)的(てき)な態(たい)度(ど)だと批(ひ)判(はん)されることが多(おお)かった。

   • Sein Verhalten wurde oft kritisiert, weil es eine passive Haltung war.

   Wörter:言(げん)動(どう)受(じゅ)動(どう)態(たい)度(ど)批(ひ)判(はん)される多(おお)い

   Verifiziert

   受(じゅ)動(どう)的(てき)ではなく、自(じ)分(ぶん)から動(うご)きましょう。

   • Seien Sie nicht passiv, sondern ergreifen Sie selbst die Initiative.

   Wörter:受(じゅ)動(どう)自(じ)分(ぶん)から動(うご)きましょう

Beispielsätze 3