腫(は)れ上(あ)がる

はれあがるhareagaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

歯(し)痛(つう)のために彼(かれ)の顔(かお)ははれあがった。

Verifiziert

ここ一ヶ月(いっかげつ)は、ほとんど不(ふ)眠(みん)不(ふ)休(きゅう)の徹(てつ)夜(や)続(つづ)きで、目(め)が腫(は)れ上(あ)がっている。

In dem letzten Monat habe ich fast durchgehend ohne Schlaf durchgearbeitet, und meine Augen sind ganz angeschwollen.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	腫(は)れ上(あ)がるはれあがる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	腫(は)れ上(あ)がりますはれあがります
Verneinungnicht …	腫(は)れ上(あ)がらないはれあがらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	腫(は)れ上(あ)がりませんはれあがりません
Vergangenheithat …	腫(は)れ上(あ)がったはれあがった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	腫(は)れ上(あ)がりましたはれあがりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	腫(は)れ上(あ)がらなかったはれあがらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	腫(は)れ上(あ)がってはれあがって
Potentialformkann …	腫(は)れ上(あ)がれるはれあがれる
Passivwird … (Passiv)	腫(は)れ上(あ)がられるはれあがられる
Kausativjemanden … lassen	腫(は)れ上(あ)がらせるはれあがらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	腫(は)れ上(あ)がろうはれあがろう
ImperativSchroffer Befehl	腫(は)れ上(あ)がれはれあがれ
Konditional (-ba)wenn …	腫(は)れ上(あ)がればはれあがれば