叱(しっ)咤(た)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Rüge; Zurechtweisung; Schimpfen

   EN scolding; rebuke; reprimand

   コーチは選(せん)手(しゅ)を叱(しっ)咤(た)しました。

   • Der Trainer schimpfte mit dem Spieler.

   Wörter:コーチ選(せん)手(しゅ)叱(しっ)咤(た)

2. 2

   starker Zuspruch; Ermutigung; anspornen

   EN fierce encouragement; exhorting

   Siehe auch: 叱(しっ)咤(た)激(げき)励(れい)

   監(かん)督(とく)が選(せん)手(しゅ)を叱(しっ)咤(た)した。

   • Der Trainer schimpfte mit den Spielern.

   Wörter:監(かん)督(とく)選(せん)手(しゅ)叱(しっ)咤(た)

   Verifiziert

Beispielsätze 3