才(さい)気(き)縦(じゅう)横(おう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   großer Geist; außerordentliche Begabung; große Weisheit

   EN great wisdom

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かの)女(じょ)の**才(さい)気(き)縦(じゅう)横(おう)**な解(かい)決(けつ)策(さく)に、同(どう)僚(りょう)たちも驚(おどろ)きの声(こえ)を上(あ)げました。

   • Ihre brillanten Lösungen versetzten auch die Kollegen in Erstaunen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)才(さい)気(き)縦(じゅう)横(おう)解(かい)決(けつ)策(さく)同(どう)僚(りょう)驚(おどろ)き声(こえ)を上(あ)げる

   Verifiziert

   彼(かれ)の**才(さい)気(き)縦(じゅう)横(おう)**な発(はっ)想(そう)は、チームのプロジェクトを成(せい)功(こう)に導(みちび)きました。

   • Seine brillanten und vielseitigen Ideen haben das Projekt des Teams zum Erfolg geführt.

   Wörter:かの才(さい)気(き)縦(じゅう)横(おう)発(はっ)想(そう)チームプロジェクト成(せい)功(こう)導(みちび)く

   Verifiziert

Beispielsätze 2