九(きゅう)牛(ぎゅう)の一(いち)毛(もう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomen

   ein Tropfen auf den heißen Stein; ein winziger Teil

   EN small fraction (of); drop in the bucket; drop in the ocean

   RedewendungYojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   私(わたし)の寄(き)付(ふ)は九(きゅう)牛(ぎゅう)の一(いち)毛(もう)ですが、少(すこ)しでもお役(やく)に立(た)てれば嬉(うれ)しいです。

   • Meine Spende ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein, aber ich würde mich freuen, wenn ich auch nur ein wenig helfen kann.

   Wörter:私(わたし)寄(き)付(ふ)九(きゅう)牛(ぎゅう)の一(いち)毛(もう)ですが少(すこ)しでもお役(やく)に立(た)てる嬉(うれ)しい

   Verifiziert

Beispielsätze 1