泣(な)き虫(むし)

彼(かれ)は相(あい)変(か)わらず泣(な)き虫(むし)だ。

• Er ist wie immer ein Heulsuse.

弟(おとうと)は昔(むかし)は泣(な)き虫(むし)だったが、今(いま)は勇(ゆう)敢(かん)になった。

• Mein jüngerer Bruder war früher ein Heulsuse, aber jetzt ist er mutig geworden.

ほら、またすぐ泣(な)く。君(きみ)は本(ほん)当(とう)に泣(な)き虫(むし)だね。

• Sieh mal, schon wieder weinst du. Du bist wirklich ein Heulsuse.