Registrieren

間(ま)口(ぐち)

まぐちmaguchi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Breite eines Grundstücks; Frontbreite
EN frontage; width (of a building, plot of land, etc.)
間(ま)口(ぐち)も広(ひろ)いが奥(おく)行(ゆ)きも同(どう)様(よう)に深(ふか)い。

Die Front ist breit, aber die Tiefe ist ebenso groß.

Wörter:間(ま)口(ぐち)も広(ひろ)いが奥(おく)行(ゆ)き同(どう)様(よう)に深(ふか)い
Verifiziert
2
Reichweite; Umfang; Spektrum
EN breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
彼(かれ)は知(ち)識(しき)の間(ま)口(ぐち)が広(ひろ)い。

Sein Wissensbereich ist sehr breit gefächert.

Wörter:彼(かれ)知(ち)識(しき)間(ま)口(ぐち)広(ひろ)い
Verifiziert

Beispielsätze 3

間(ま)口(ぐち)も広(ひろ)いが奥(おく)行(ゆ)きも同(どう)様(よう)に深(ふか)い。

Die Front ist breit, aber die Tiefe ist ebenso groß.

Wörter:間(ま)口(ぐち)も広(ひろ)いが奥(おく)行(ゆ)き同(どう)様(よう)に深(ふか)い

Verifiziert

彼(かれ)は知(ち)識(しき)の間(ま)口(ぐち)が広(ひろ)い。

Sein Wissensbereich ist sehr breit gefächert.

Wörter:彼(かれ)知(ち)識(しき)間(ま)口(ぐち)広(ひろ)い

Beispiel der Redaktion

トムと私(わたし)は三(さん)年(ねん)間(ま)口(ぐち)を利(き)かなかった。

Tom und ich haben drei Jahre lang nicht miteinander gesprochen.

Wörter:私(わたし)三(さん)年(ねん)間(ま)口(ぐち)効(き)く

Automatisch abgeglichen