歌(うた)い上(あ)げる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbtransitives Verb

   laut singen; mit voller Stimme singen

   EN to sing at the top of one's voice; to belt out a song

   歌(か)手(しゅ)は愛(あい)の歌(うた)を力(ちから)強(づよ)く歌(うた)い上(あ)げました。

   • Der Sänger sang ein Liebeslied mit großer Kraft.

   Wörter:歌(か)手(しゅ)愛(あい)歌(うた)力(ちから)強(づよ)い歌(うた)い上(あ)げる

2. 2

   in Versen besingen; in Gedichten preisen

   EN to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry

   詩(し)人(じん)は故(こ)郷(きょう)への思(おも)いを歌(うた)い上(あ)げた。

   • Der Dichter besang seine Sehnsucht nach der Heimat.

   Wörter:詩(し)人(じん)ふるさと思(おも)い歌(うた)い上(あ)げる

   Verifiziert

Beispielsätze 2