家(か)督(とく)相(そう)続(ぞく)

鎌(かま)倉(くら)幕(ばく)府(ふ)は、武(ぶ)士(し)の忠(ちゅう)誠(せい)を認(みと)めると、その家(か)督(とく)相(そう)続(ぞく)を正(せい)式(しき)に承(しょう)認(にん)する『本(ほん)領(りょう)安(あん)堵(ど)』の文(ぶん)書(しょ)を発(はっ)行(こう)した。

• Sob der Bedingung, dass die Loyalität der Samurai anerkannt wurde, stellte das Kamakura-Shogunat Dokumente der „Honryo Ando“ aus, mit denen die rechtmäßige Vererbung des Familienoberhauptpostens offiziell bestätigt wurde.