加(か)俸(ほう)

かほうkahou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

この会(かい)社(しゃ)では勤(きん)続(ぞく)年(ねん)数(すう)に応(おう)じて年(ねん)功(こう)加(か)俸(ほう)が支(し)給(きゅう)されます。

In dieser Firma wird eine Dienstalterszulage entsprechend der Anzahl der Dienstjahre gezahlt.

年(ねん)功(こう)加(か)俸(ほう)制(せい)度(ど)は、長(なが)く会(かい)社(しゃ)に貢(こう)献(けん)してきた従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)への感(かん)謝(しゃ)の気(き)持(も)ちを表(あらわ)しています。

Das System der Dienstalterszulage drückt die Dankbarkeit gegenüber den Mitarbeitern aus, die dem Unternehmen lange Zeit beigetragen haben.