Registrieren

汚(お)泥(でい)

おでいodei

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Schlamm; Schlick; Bodensatz
EN sludge; slime; dregs; mire
下(げ)水(すい)の汚(お)泥(でい)を処(しょ)理(り)しています。

Ich behandle Klärschlamm.

Wörter:下(げ)水(すい)汚(お)泥(でい)処(しょ)理(り)
2
Abgrund; Hoffnungslosigkeit; Elend
EN hopeless situation; hell; despair
彼(かれ)は汚(お)泥(でい)のような日(ひ)々(び)から立(た)ち直(なお)った。

Er hat sich von seinen schlammigen Tagen erholt.

Wörter:彼(かれ)汚(お)泥(でい)ような日(ひ)々(び)立(た)ち直(なお)る
Verifiziert

Beispielsätze 3

彼(かれ)は汚(お)泥(でい)のような日(ひ)々(び)から立(た)ち直(なお)った。

Er hat sich von seinen schlammigen Tagen erholt.

Wörter:彼(かれ)汚(お)泥(でい)ような日(ひ)々(び)立(た)ち直(なお)る

Beispiel der Redaktion

下(げ)水(すい)の汚(お)泥(でい)を処(しょ)理(り)しています。

Ich behandle Klärschlamm.

Wörter:下(げ)水(すい)汚(お)泥(でい)処(しょ)理(り)

Beispiel der Redaktion

家(か)庭(てい)用(よう)浄(じょう)化(か)槽(そう)の汚(お)泥(でい)掃(そう)除(じ)を10年(ねん)に一(いち)度(ど)のペースで行(おこな)う必(ひつ)要(よう)があります。

Die Reinigung des Schlamms im häuslichen Klärsystem muss im Rhythmus von einmal alle 10 Jahre durchgeführt werden.

Wörter:家(か)庭(てい)用(よう)浄(じょう)化(か)槽(そう)汚(お)泥(でい)掃(そう)除(じ)年(ねん)に一(いち)度(ど)ペース行(おこな)う必(ひつ)要(よう)

Beispiel der Redaktion