悪(あく)逆(ぎゃく)

その悪(あく)逆(ぎゃく)非(ひ)道(どう)な犯(はん)罪(ざい)は、世(せ)間(けん)を震(しん)撼(かん)させた。

• Dieses abscheuliche Verbrechen erschütterte die Öffentlichkeit.

彼(かれ)の悪(あく)逆(ぎゃく)無(む)道(どう)な行(おこな)いは、世(せ)間(けん)から強(つよ)い非(ひ)難(なん)を浴(あ)びた。

• Seine grausamen und skrupellosen Taten wurden von der Öffentlichkeit scharf verurteilt.

彼(かれ)の悪(あく)逆(ぎゃく)非(ひ)道(どう)な行(おこな)いは、多(おお)くの人(ひと)々(びと)の怒(いか)りを買(か)った。

• Seine grausamen Taten erregten den Zorn vieler Menschen.

悪(あく)逆(ぎゃく)無(む)道(どう)な支(し)配(はい)者(しゃ)は、民(みん)衆(しゅう)の怒(いか)りを買(か)い、ついには打(うち)倒(たお)された。

• Der skrupellose Herrscher erregte den Zorn des Volkes und wurde schließlich gestürzt.