パクリ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb mit der Partikel とAdverb

   weit offen; klaffend

   EN gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   ぱっくりと大(おお)きな口(くち)を開(あ)けている。

   • Er hat den Mund weit aufgerissen.

   Wörter:パクリ大(おお)きな口(くち)を開(ひら)く

2. 2

   hineinbeißen; verschlingen

   EN snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   魚(さかな)が餌(えさ)を**ぱっくり**飲(の)み込(こ)んだ。

   • Der Fisch hat das Futter mit einem kräftigen Schluck verschlungen.

   Wörter:魚(さかな)餌(えさ)パクリ飲(の)み込(こ)む

   Verifiziert

Beispielsätze 2