問(と)う

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   五段动词（u 结尾，特殊类）他动词

   询问; 问

   EN to ask; to inquire

   彼(かれ)にもう一(いっ)杯(ぱい)いかがかと問(と)う。

   • 问他要不要再来一杯。

   词语：彼(かれ)にもう一(いっ)杯(ぱい)いかがかと問(と)う

   已验证

   政(せい)府(ふ)が住(じゅう)民(みん)に問(と)う一(いっ)般(ぱん)投(とう)票(ひょう)を実(じっ)施(し)しました。

   • 政府举行了向居民征询意见的全民投票。

   词语：政(せい)府(ふ)が住(じゅう)民(みん)に問(と)う一(いっ)般(ぱん)投(とう)票(ひょう)を実(じっ)施(し)する

2. 2

   追究; 指控; 追究责任

   EN to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with

   この男(おとこ)は窃(せっ)盗(とう)罪(ざい)に問(と)われた。

   • 这名男子被控犯有盗窃罪。

   词语：この男(おとこ)は窃(せっ)盗(とう)罪(ざい)に問(と)う

   已验证

   その男(おとこ)は窃(せっ)盗(とう)犯(はん)に問(と)われた。

   • 那个男人被指控犯有盗窃罪。

   词语：その男(おとこ)は窃(せっ)盗(とう)犯(はん)に問(と)う

3. 3

   在意; 在乎; 讲究

   EN to care about; to regard as important

   备注: 用于否定形式

   另见: 問(と)わず

   あなたの人(じん)種(しゅ)、年(ねん)齢(れい)、宗(しゅう)教(きょう)は問(と)いません。

   • 不限您的种族、年龄和宗教。

   词语：あなたの人(じん)種(しゅ)年(ねん)齢(れい)宗(しゅう)教(きょう)は問(と)う

   已验证
4. 4

   质疑; 怀疑

   EN to call into question; to doubt; to question

   备注: 通常用于被动态

   彼(かれ)の政(せい)治(じ)家(か)としての資(し)質(しつ)を問(と)う声(こえ)が多(おお)い。

   • 许多人都在质疑他作为政治家的素质。

   词语：かの政(せい)治(じ)家(か)として資(し)質(しつ)問(と)う声(こえ)多(おお)い

   已验证

   その計(けい)画(かく)の是(ぜ)非(ひ)を問(と)う。

   • 质疑该计划的正当性。

   词语：計(けい)画(かく)是(ぜ)非(ひ)問(と)う

例句 25