彼(かの)女(じょ)は娘(むすめ)の身(み)支(じ)度(たく)を手(て)伝(つだ)った。 她帮女儿整理行装。 词语:彼(かの)女(じょ)は娘(むすめ)の身(み)支(じ)度(たく)を手(て)伝(つだ)う已验证
私(わたし)は若(わか)い娘(むすめ)の厚(あつ)化(げ)粧(しょう)は好(この)まない。 我不喜欢年轻姑娘浓妆艳抹的样子。 词语:私(わたし)若(わか)い娘(むすめ)の厚(あつ)化(げ)粧(しょう)は好(この)む已验证
先(せん)月(げつ)うちの二十歳(はたち)になる娘(むすめ)が女(おんな)の子(こ)を出(しゅっ)産(さん)した。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 词语:先(せん)月(げつ)内(うち)20歳(はたち)なる娘(むすめ)が女(おんな)の子(こ)を出(しゅっ)産(さん)する
「そのとおり」私(わたし)は、シャワーを浴(あ)びている時(とき)に石(せっ)鹸(けん)が目(め)に入(はい)るとヒステリー状(じょう)態(たい)になる男(おとこ)のように、娘(むすめ)のこの話(はなし)に身(み)震(ぶる)いしながら言(い)った。 Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye. 词语:その通(とお)り私(わたし)はシャワーを浴(あ)びる時(とき)に石(せっ)鹸(けん)が目(め)入(はい)るとヒステリー状(じょう)態(たい)なる男(おとこ)のように娘(むすめ)のこの話(はなし)身(み)震(ぶる)いするながら言(い)う
トムは「これで好(す)きなもの買(か)いな」と言(い)って娘(むすめ)のメアリーに5ユーロ札(さつ)を渡(わた)した。 Tom passed a five euro note to his daughter, Mary, and said "Buy whatever you'd like with this." 词语:これで好(す)き買(か)いと言(い)って娘(むすめ)ユーロ札(ふだ)渡(わた)す自动匹配
結(けっ)婚(こん)直(ちょく)前(ぜん)、泥(でい)酔(すい)の父(ちち)親(おや)は「何処(どこ)の馬(うま)の骨(ほね)か解(かい)らん奴(やつ)に娘(むすめ)をやれん!」と花(はな)婿(むこ)に怒(ど)鳴(な)りつけた。 Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!" 词语:結(けっ)婚(こん)直(ちょく)前(ぜん)泥(でい)酔(すい)父(ちち)親(おや)どこの馬(うま)の骨(ほね)やつ娘(むすめ)花(はな)婿(むこ)怒(ど)鳴(な)りつける自动匹配