廃(すた)れる

その風(ふう)習(しゅう)はすたれつつある。

• 那种习俗正在逐渐式微。

新(あたら)しいものはやがてすたれる。

• 新事物终将过时。

ミニスカートはすたれてしまった。

• 超短裙已经过时了。

その昔(むかし)からの伝(でん)統(とう)はすたれてしまった。

• 自古以来的传统已经衰落了。

多(おお)くの古(ふる)い習(しゅう)慣(かん)がしだいにすたれていく。

• 许多古老的习俗正逐渐消亡。

今日(きょう)古(こ)来(らい)の慣(かん)習(しゅう)は急(きゅう)速(そく)にすたれてきている。

• 如今，古老的习俗正在迅速衰落。

その習(しゅう)慣(かん)はずっと以(い)前(ぜん)にすたれてしまった。

• 那个习惯在很久以前就已经过时了。

御(お)中(ちゅう)元(げん)や御(お)歳(せい)暮(ぼ)の習(しゅう)慣(かん)はなかなかすたれない。

• 送中元礼或岁暮礼的习俗依然经久不衰。

ミニスカートがすたれてもうしばらくになる。

• 迷你裙已经过时有一段时间了。

このような木(もく)製(せい)の鉢(はち)を作(つく)る技(ぎ)術(じゅつ)はすっかりすたれてしまった。

• 制作这种木制盆器的技术已经完全失传了。