風(ふう)習(しゅう)

その風(ふう)習(しゅう)はすたれつつある。

• 那种习俗正在逐渐式微。

時(じ)代(だい)が変(か)われば風(ふう)習(しゅう)も変(か)わる。

• 时代变了，习俗也会随之改变。

その風(ふう)習(しゅう)は日(に)本(ほん)人(じん)には全(まった)く無(な)い。

• 那种习俗在日本人中完全不存在。

彼(かの)女(じょ)は賢(けん)明(めい)にもそこの、風(ふう)習(しゅう)に従(したが)った。

• 她明智地遵守了那里的习俗。

この風(ふう)習(しゅう)の起(き)源(げん)は１２世(せい)紀(き)にさかのぼる。

• 这一习俗的起源可以追溯到12世纪。

そのような風(ふう)習(しゅう)は廃(はい)止(し)しなければならない。

• 必须废除那样的习俗。

戦(せん)後(ご)、多(おお)くの外(がい)国(こく)の風(ふう)習(しゅう)が日(に)本(ほん)に持(も)ち込(こ)まれました。

• 战后，许多外国习俗被引入了日本。

そのような風(ふう)習(しゅう)がいつ生(う)まれたのか誰(だれ)も知(し)りません。

• 没有人知道那样的习俗是什么时候产生的。

ある国(くに)の風(ふう)習(しゅう)、習(しゅう)慣(かん)はその国(くに)の文(ぶん)化(か)を反(はん)映(えい)している。

• 一个国家的风俗和习惯反映了该国的文化。

その地(ち)域(いき)には風(ふう)変(が)わりな風(ふう)習(しゅう)が今(いま)もなお続(つづ)いている、とその人(じん)類(るい)学(がく)者(しゃ)は言(い)う。

• 那位人类学家说，那个地区至今仍延续着一些奇特的习俗。