新(あたら)しいシステム導(どう)入(にゅう)で業(ぎょう)務(む)効(こう)率(りつ)が大(おお)幅(はば)に向(こう)上(じょう)した。 通过引入新系统,业务效率大幅提升。 词语:新(あたら)しいシステム導(どう)入(にゅう)業(ぎょう)務(む)効(こう)率(りつ)大(おお)幅(はば)向(こう)上(じょう)已验证
この政(せい)策(さく)により、治(ち)安(あん)は大(おお)幅(はば)に改(かい)善(ぜん)されたと言(い)えるでしょう。 可以说,通过这项政策,治安得到了大幅改善。 词语:政(せい)策(さく)により治(ち)安(あん)大(おお)幅(はば)改(かい)善(ぜん)される言(い)えるでしょう已验证
この政(せい)策(さく)で物(ぶっ)価(か)は大(おお)幅(はば)に値(ね)上(あ)がりした。 这项政策导致物价大幅上涨。 词语:この政(せい)策(さく)で物(ぶっ)価(か)は大(おお)幅(はば)値(ね)上(あ)がりする已验证
この政(せい)策(さく)の結(けっ)果(か)、物(ぶっ)価(か)が大(おお)幅(はば)に上(じょう)昇(しょう)した。 由于这项政策的结果,物价大幅上涨。 词语:この政(せい)策(さく)の結(けっ)果(か)物(ぶっ)価(か)が大(おお)幅(はば)上(じょう)昇(しょう)する
この政(せい)策(さく)の結(けっ)果(か)、物(ぶっ)価(か)が大(おお)幅(はば)に値(ね)上(あ)がりした。 由于这项政策的结果,物价大幅上涨。 词语:この政(せい)策(さく)の結(けっ)果(か)物(ぶっ)価(か)が大(おお)幅(はば)値(ね)上(あ)がりする
彼(かれ)らの費(ひ)用(よう)の見(み)積(つ)もりは大(おお)幅(はば)な計(けい)算(さん)違(ちが)いだった。 他们的费用估算在计算上出现了巨大的误差。 词语:彼(かれ)ら費(ひ)用(よう)の見(み)積(つ)もりは大(おお)幅(はば)計(けい)算(さん)違(ちが)いだ
多(おお)くの道(どう)路(ろ)が冠(かん)水(すい)し、その結(けっ)果(か)大(おお)幅(はば)な遅(おく)れが出(で)ている。 许多道路被淹,导致了严重的延误。 词语:多(おお)くの道(どう)路(ろ)が冠(かん)水(すい)するその結(けっ)果(か)大(おお)幅(はば)遅(おく)れ出(で)る
その地(ち)域(いき)に工(こう)場(じょう)を設(せつ)立(りつ)する外(がい)国(こく)企(き)業(ぎょう)には、税(ぜい)が大(おお)幅(はば)に減(げん)免(めん)される。 对于在该地区设立工厂的外资企业,将大幅减免税收。 词语:その地(ち)域(いき)に工(こう)場(じょう)を設(せつ)立(りつ)する外(がい)国(こく)企(き)業(ぎょう)には税(ぜい)が大(おお)幅(はば)減(げん)免(めん)される
大(おお)幅(はば)な値(ね)上(あ)げをOPECのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納(なっ)得(とく)できないね。 就算想把大幅涨价归咎于 OPEC,那也不行。我实在无法接受。 词语:大(おお)幅(はば)値(ね)上(あ)げをのせいにするとしたってそうはいかないとても納(なっ)得(とく)できるね
大(おお)幅(はば)な貿(ぼう)易(えき)黒(くろ)字(じ)にもかかわらず、貿(ぼう)易(えき)収(しゅう)支(し)外(がい)の赤(あか)字(じ)のために計(けい)上(じょう)収(しゅう)支(し)黒(くろ)字(じ)はそれほど大(おお)きくない。 尽管贸易顺差巨大,但由于贸易收支以外的赤字,计入的收支顺差并不大。 词语:大(おお)幅(はば)貿(ぼう)易(えき)黒(くろ)字(じ)にもかかわらず貿(ぼう)易(えき)収(しゅう)支(し)外(がい)の赤(あか)字(じ)ために計(けい)上(じょう)収(しゅう)支(し)黒(くろ)字(じ)はそれほど大(おお)きい