彼(かれ)の演(えん)説(ぜつ)は観(かん)客(きゃく)の興(こう)奮(ふん)を絶(ぜっ)頂(ちょう)にまで高(たか)めた。 他的演讲将观众的情绪推向了高潮。 词语:かの演(えん)説(ぜつ)観(かん)客(きゃく)興(こう)奮(ふん)絶(ぜっ)頂(ちょう)高(たか)める已验证
その技(ぎ)術(じゅつ)は今(いま)や絶(ぜっ)頂(ちょう)に達(たっ)し、さらに進(しん)化(か)の余(よ)地(ち)はないだろう。 那项技术如今已达到巅峰,恐怕不再有进化的余地了。 词语:技(ぎ)術(じゅつ)今(いま)や絶(ぜっ)頂(ちょう)達(たっ)しさらに進(しん)化(か)余(よ)地(ち)だろう已验证
彼(かの)女(じょ)は愛(あい)する人(ひと)と抱(だ)き合(あ)い、絶(ぜっ)頂(ちょう)を迎(むか)えた。 她与爱人紧紧相拥,达到了高潮。 词语:彼(かの)女(じょ)愛(あい)する人(ひと)抱(だ)き合(あ)う絶(ぜっ)頂(ちょう)迎(むか)える已验证
長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)が実(みの)り、キャリアの絶(ぜっ)頂(ちょう)を迎(むか)えた時(とき)の喜(よろこ)びは忘(わす)れられない。 多年努力终于开花结果,在事业达到巅峰时的那份喜悦令人难以忘怀。 词语:長(なが)年(ねん)努(ど)力(りょく)実(みの)りキャリア絶(ぜっ)頂(ちょう)迎(むか)える時(とき)の喜(よろこ)び忘(わす)れられない已验证
その俳(はい)優(ゆう)は人(にん)気(き)絶(ぜっ)頂(ちょう)の時(とき)に死(し)んだ。 那位演员在人气巅峰时期去世了。 词语:その俳(はい)優(ゆう)は人(にん)気(き)絶(ぜっ)頂(ちょう)の時(とき)に死(し)ぬ已验证
彼(かの)女(じょ)は幸(こう)福(ふく)の絶(ぜっ)頂(ちょう)から不(ふ)幸(こう)のどん底(ぞこ)へ突(つ)き落(お)とされた。 她从幸福的巅峰坠入了不幸的深渊。 词语:彼(かの)女(じょ)は幸(こう)福(ふく)の絶(ぜっ)頂(ちょう)から不(ふ)幸(こう)どん底(ぞこ)へ突(つ)き落(お)とす
男(おとこ)は幸(こう)運(うん)の絶(ぜっ)頂(ちょう)にあるときくらい試(し)練(れん)の場(ば)に立(た)たされている時(とき)はない。 当一个男人处于好运的巅峰时,便不再有身处考验之地的时刻了。 词语:男(おとこ)は幸(こう)運(うん)の絶(ぜっ)頂(ちょう)にある時(とき)暗(くら)い試(し)練(れん)場(ば)立(た)つない
彼(かれ)はその経(けい)歴(れき)の絶(ぜっ)頂(ちょう)にあった時(とき)、スキャンダルが起(お)こって彼(かれ)を没(ぼつ)落(らく)させた。 在他事业的巅峰时期,一场丑闻爆发并导致了他的垮台。 词语:彼(かれ)はその経(けい)歴(れき)の絶(ぜっ)頂(ちょう)にある時(とき)スキャンダルが起(お)こるを没(ぼつ)落(らく)させる